sirtomato.de 2020

 ... DVD Reviews und mehr ...

Dune - Der Wüstenplanet - DVD Filmvergleich


Häufig fehlende Szene auf deutschen DVDs/VHS und Bildvergleich NTSC/PAL

Ursprüngliche Szene der Dune Kinoversion:
Bevor wir zu den ursprünglichen Szenen kommen, welche in der Original Kinoversion und der importierten US/Kanada von Dune vorkommen, muss erwähnt werden, dass auf einigen deutschen DVD Fassungen diese Szene wieder eingebaut wurde. Ein paar weitere Merkmale bzgl. der deutschen DVD Version und der Importfassung des Films:

  • Die von Laser Paradise aufgelegte Filmversion besitzt wie weiter unten nochmals erwähnt einen unschönen Grünstich und starkes Bildrauschen.
  • Das Bild scheint zudem auf der deutschen DVD leicht gezoomt worden zu sein. Das Breitwandformat wurde zwar beibehalten, jedoch der Bildausschnitt enthält weniger Informationen.
  • Der Ton auf der Importscheibe ist ein "richtiger" Dolby Digital 5.1 Sound. Die Laser Paradise Variante zeigt zwar einen DD5.1 Ton, dieser hört sich jedoch mehr wie ein völlig verrauschter Stereoton an.
  • In der Importfassung, die eine Laufzeitangabe im NTSC Format besitzt, beginnt die Szene etwa ab der 39ten Minute. In der deutschen Fassung dürfte es demnach zwischen der 36ten bzw. 37ten Minute beginnen.


Leider, wie wir gerade sehen, gibt es zwischen der hervorragenden ausländischen RC1 Version und den Laser Paradise Editions frappierende Bildunterschiede. Die deutschen Dune DVD Filme sind sichtbar schlechter bzw. unschärfer geraten. Zudem sehen wir im linken Bild eine sehr starke Aufhellung, die womöglich einem Grünstich zur Folge hat. Das rechte Bild ist die USA/Kanada importierte DVD Fassung, mit einem deutlich realistischeren Bild. Die folgenden unteren Bilder stammen alle von der Import Version.




 
 
 
 
 
 
 
In der fehlenden Szene sehen wir einen Navigator, der mittels eines riesigen Blitzstrahls im Weltraum ein Loch zu der anderen Seite des Planeten Dune aufmacht. Mit durchaus sichtbaren Tricks, wird das Schiff bzw. werden die Schiffe, durch das Portal geschickt und tauchen vor dem gelben Planeten wieder auf.